Cách đổi Trạng từ chỉ thời gian trong câu tường thuật mà bạn nên biết
Câu tường thuật (Presented Speech) là một trong những cấu trúc ngữ pháp phổ biến và hữu ích nhất trong cả văn nói và viết tiếng Anh. Cấu trúc câu tường thuật thường được sử dụng khi người nói hoặc người viết muốn nói hoặc liên quan đến lời nói của người khác. Nói chung, có ba loại câu trần thuật chính: câu tường thuật ở dạng tường thuật, câu tường thuật ở dạng câu hỏi và câu tường thuật ở dạng mệnh lệnh. Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về câu tường thuật cũng như cách biến đổi trạng từ chỉ thời gian trong câu tường thuật.
Câu tường thuật là gì?
Câu tường thuật hay câu trần thuật (Reported Speech) được dùng để tường thuật lại nội dung lời nói của người khác bằng chính ngôn ngữ của mình và không đặt trong dấu ngoặc kép.
Ví dụ:
- Mary said that her parents were fine. (Mary nói rằng ba mẹ cô ấy đều khỏe.)
- He asked me where I came from. (Anh ấy đã hỏi tôi rằng tôi đến từ đâu.)
Ngoài việc tường thuật lại lời nói, người viết/nói có thể tường thuật lại suy nghĩ của đối tượng khác.
Các động từ tường thuật như say, tell, ask, instruct, explain, mention, suggest, exclaim, acknowledge… vẫn được sử dụng nhưng phần trích dẫn đã được điều chỉnh cho phù hợp.
Việc biến đổi các trạng từ chỉ thời gian trong câu tường thuật rất quan trọng để câu mang ý nghĩa phù hợp mà bạn nên chú trọng.
Câu tường thuật (Reported Speed) là câu dùng để thuật lợi nội dung lời nói của người khác.
Sự khác biệt giữa câu trực tiếp và gián tiếp trong tiếng Anh
Trong tiếng Anh, câu trực tiếp và câu gián tiếp được sử dụng khá phổ biến, việc phân biệt 2 dạng câu này giúp bạn dễ dàng hiểu đúng nghĩa của câu nói đó hơn.
Câu trực tiếp
Lời nói trực tiếp được sử dụng nói nguyên văn lời của người nói. Trong văn bản, câu trực tiếp thường được đặt trong dấu ngoặc kép.
Ví dụ:She says: “I am the best dịch là Cô ấy nói: “Tôi là đỉnh nhất”
My friend said: “I went out last night – Bạn tôi nói: “Tối hôm qua tớ đi chơi”.
Câu gián tiếp
Câu gián tiếp (Reported Speech) được sử dụng để thuật lại ý chính mà người khác đã nói. Vì không thuật lại nguyên văn nên câu gián tiếp thường đứng sau “that” thay vì được bỏ vào ngoặc kép.
Ví dụ:
She said that she was fine – Cô ấy nói cô ấy ổn.
My mother said that she was cleaning the house – Mẹ tôi nói bà ấy đang dọn nhà.
Cách chuyển câu trực tiếp sang câu tường thuật trong tiếng Anh
Nếu việc chuyển từ lời nói trực tiếp sang lời nói tường thuật khá đơn giản, chỉ cần nối nội dung tường thuật ở phía sau câu và hạ thì quá khứ của động từ này xuống một bậc là đủ, đổi trạng từ chỉ thời gian trong câu tường thuật tương ứng. Tuy nhiên, có một vài điểm cần xem xét:
Nếu động từ tường thuật được chia ở thì hiện tại, thì thì của động từ chính, đại từ chỉ định và trạng từ chỉ thời gian và địa điểm được giữ nguyên khi câu trực tiếp chuyển sang câu tường thuật.
Ví dụ:
– He says: “I’m going to Ha Noi next week“ chuyển sang He says he is going to Ha Noi next week.
Nếu động từ tường thuật của câu ở thì quá khứ thì khi chuyển từ lời nói trực tiếp sang lời nói gián tiếp (lời nói biểu diễn) thì động từ chính phải chuyển về quá khứ một bước theo quy tắc.
Chuyển câu trực tiếp (Direct Speed) sang câu tường thuật (Reported Speed) trong tiếng Anh.
Đổi trạng từ chỉ thời gian trong câu tường thuật
Khi chuyển một câu nói thành câu tường thuật, bạn cũng cần phải chuyển đổi đại chỉ thời gian trong câu tường thuật cũng như địa điểm trong câu để đảm bảo sự phù hợp về mặt ý nghĩa. Cụ thể:
- Today (hôm nay) -> That day (ngày đó)
“I saw him today”, she said ->She said that she had seen him that day.
- Yesterday (hôm qua) -> The day before (ngày trước đó)
“I saw him yesterday”, she said ->She said that she had seen him the day before.
- The day before yesterday (hôm kia) ->two days before ( hai ngày trước)
“I met her the day before yesterday”, he said ->He said that he had met her two days before.
- Tomorrow (ngày mai) -> The next/Following day (ngày kế tiếp/tiếp theo)
“I’ll see you tomorrow”, he said ->He said that he would see me the next day.
- The day after tomorrow (ngày mốt) -> In two days time/ Two days later ( trong hai ngày tới/sau)
“We’ll come the day after tomorrow”, they said ->They said that they would come in two days time/ two days later.
- Next week/month/year (tuần/tháng/năm kế tiếp) ->The following week/month/year (tuần/tháng/năm tiếp theo)
“I have an appointment next week”, she said ->She said that she had an appointment the following week.
- Last week/month/year (tuần/tháng/năm trước) -> The previous/week/month/year (tuần/tháng/năm trước đây)
“I was on holiday last week”, he told us ->He told us that he had been on holiday the previous week.
- Ago (trước) ->Before (trước)
“I saw her a week ago,” he said ->He said he had seen her a week before.
- This (for time) (lần này) -> That ( lần đó)
“I’m getting a new car this week”, she said ->She said she was getting a new car that week.
- Here (ở đây) -> There (ở đó)
He said, “I live here” ->He told me he lived there.
Nói chung, đại từ thay đổi thành ngôi thứ ba số ít hoặc số nhiều, ngoại trừ khi người nói báo cáo, nói bằng từ của riêng mình.
Một số quy tắc thay đổi trạng từ chỉ thời gian trong câu tường thuật được tổng hợp trong bảng sau:
Nếu việc chuyển từ lời nói trực tiếp sang lời nói gián tiếp khá đơn giản, chỉ cần nối nội dung tường thuật ở phía sau câu và lùi thì quá khứ
Hy vọng với những thông tin hữu ích VinUni đưa đến bạn về cách đổi trạng từ chỉ thời gian trong câu tường thuật trên đây sẽ giúp bạn có thể tiếp thu đầy đủ kiến thức trong câu trần thuật cũng như trong tiếng Anh. Đây là một trong những phần thông tin mà một số bạn chủ quan bỏ qua để rồi bị mất điểm rất đáng tiếc, mong muốn học tập tốt và đạt được mục tiêu đã đề ra nhé!
Trường Đại học VinUni yêu cầu tối thiểu bạn có IELTS 6.5 (không có kỹ năng nào dưới 6.0) để được xét tuyển vào học tại trường. Trong trường hợp chưa đạt được yêu cầu này, bạn có thể tham gia chương trình Pathway English của VinUni để được trao dồi về học thuật cũng như nâng cao các kỹ năng tiếng Anh để đáp ứng yêu cầu xét tuyển đầu vào và môi trường học tập đào tạo hoàn toàn bằng tiếng Anh tại VinUni. Hãy tận dụng các nguồn tài liệu và phương pháp học tập phù hợp để đạt được mục tiêu của bạn!
