Cách viết ngày tháng trong tiếng Anh chuẩn Anh–Anh và Anh–Mỹ

Cách viết ngày tháng trong tiếng Anh phụ thuộc vào biến thể ngôn ngữ và mục đích sử dụng. Anh-Anh thường viết theo thứ tự ngày – tháng – năm, trong khi Anh-Mỹ thường viết tháng – ngày – năm.

Để tránh nhầm lẫn trong tài liệu quốc tế, nên viết tên tháng bằng chữ hoặc dùng chuẩn ISO 8601 theo dạng YYYY-MM-DD. Người viết cũng cần chú ý dấu phẩy, giới từ on/in, số thứ tự và cách đọc năm.

Cách viết ngày tháng trong tiếng Anh

Cambridge ghi nhận cách phổ biến nhất trong Anh-Anh là viết ngày trước, sau đó đến tháng và năm. Trong Anh-Mỹ, tháng thường đứng trước ngày và năm (1).

Biến thể	Cấu trúc	Ví dụ
Anh-Anh	Day + Month + Year	23 July 2026
Anh-Mỹ	Month + Day, + Year	July 23, 2026
ISO 8601	Year-Month-Day	2026-07-23

Khi viết cho một tổ chức, trường học hoặc nhà xuất bản, hãy ưu tiên hướng dẫn trình bày của đơn vị đó và dùng một định dạng nhất quán trong toàn bộ tài liệu.

Cách viết ngày tháng theo Anh-Anh

Trong British English, ngày thường đứng trước tên tháng:

• 23 July 2026
• 5 January 2027
• Monday 23 July 2026

Dạng ngày – tháng – năm thường không dùng dấu phẩy. GOV.UK và Office for National Statistics đều sử dụng cách viết ngày trước tháng, không thêm dấu phẩy và không thêm hậu tố st, nd, rd, th trong nội dung chính (2).

Có cần viết 23rd July không?

23rd July vẫn có thể xuất hiện, đặc biệt trong cách viết ít trang trọng hoặc khi muốn phản ánh cách đọc. Tuy nhiên, nhiều hướng dẫn biên tập hiện đại ưu tiên 23 July vì gọn và rõ hơn.

Khi đọc, người nói vẫn thường dùng số thứ tự:

• 23 July: the twenty-third of July
• 1 January: the first of January

Dạng số trong Anh-Anh

Thứ tự thông thường là ngày/tháng/năm:

• 23/07/2026
• 23-07-2026
• 23.07.2026

Trong văn bản dành cho độc giả quốc tế, nên viết 23 July 2026 thay vì chỉ dùng số để giảm nguy cơ hiểu nhầm.

Cách viết ngày tháng theo Anh-Mỹ

Trong American English, tháng đứng trước ngày:

• July 23, 2026
• January 5, 2027
• Monday, July 23, 2026

Khi có đủ tháng, ngày và năm, cần đặt dấu phẩy sau ngày. Nếu câu còn tiếp tục sau năm, theo lối viết Mỹ thường có thêm dấu phẩy sau năm:

• The meeting is scheduled for July 23, 2026.
• On July 23, 2026, the new policy took effect.

MLA giải thích rằng kiểu tháng – ngày – năm dùng dấu phẩy sau ngày và, nếu câu tiếp tục, sau năm; kiểu ngày – tháng – năm không dùng các dấu phẩy này (3).

Cách đọc kiểu Mỹ

• July 23: July twenty-third
• January 1: January first

Dạng số trong Anh-Mỹ

Thứ tự thường là tháng/ngày/năm:

• 07/23/2026
• 7/23/2026

Dạng này dễ bị đọc nhầm bởi người quen với thứ tự ngày/tháng/năm. Vì vậy, nên viết tên tháng bằng chữ khi tài liệu được dùng ở nhiều quốc gia.

Cách viết ngày tháng theo chuẩn ISO 8601

ISO 8601 sử dụng thứ tự năm – tháng – ngày:

YYYY-MM-DD

Ví dụ:

• 2026-07-23
• 2027-01-05
• 2030-12-31

ISO cho biết dạng số như 01/05/22 có thể được hiểu theo nhiều cách, còn YYYY-MM-DD giúp tạo định dạng thống nhất cho con người và hệ thống máy tính.

Nên dùng ISO 8601 trong:

• Cơ sở dữ liệu và tên tệp.
• Báo cáo kỹ thuật.
• API và trao đổi dữ liệu.
• Lịch sử phiên bản.
• Tài liệu quốc tế cần sắp xếp theo thời gian.

Ví dụ tên tệp: 2026-07-23-marketing-report.xlsx. Khi sắp xếp theo tên, các tệp cũng được xếp đúng thứ tự thời gian.

Quy tắc dùng số thứ tự trong ngày

Ngày trong tháng được đọc bằng số thứ tự. Khi viết hậu tố, dùng:

Hậu tố	Các ngày	Cách đọc
st	1st, 21st, 31st	first, twenty-first, thirty-first
nd	2nd, 22nd	second, twenty-second
rd	3rd, 23rd	third, twenty-third
th	4th-20th, 24th-30th	fourth, fifth, twentieth…

Ngoại lệ cần nhớ: 11th, 12th và 13th luôn dùng th, không viết 11st, 12nd hoặc 13rd.

Trong văn bản chính thức, hậu tố thường không cần thiết:

• Nên dùng: 23 July 2026
• Vẫn có thể gặp: 23rd July 2026
• Khi đọc: the twenty-third of July, twenty twenty-six

Cách viết thứ, ngày, tháng và năm

Tên thứ và tên tháng phải viết hoa chữ cái đầu:

• Monday, Tuesday, Wednesday
• January, February, March

Ví dụ đầy đủ:

• British: Monday 23 July 2026
• American: Monday, July 23, 2026

Trong lối viết British của nhiều cơ quan, không đặt dấu phẩy sau thứ. Trong lối viết American, dấu phẩy sau thứ là cách dùng phổ biến.

Cách dùng giới từ với ngày tháng

Cambridge hướng dẫn dùng on với ngày và ngày cụ thể, còn in với tháng, năm và khoảng thời gian dài.

Giới từ	Dùng với	Ví dụ
on	Ngày, thứ, ngày cụ thể	on Monday, on 23 July, on July 23
in	Tháng, năm, thập kỷ, thế kỷ	in July, in 2026, in the 1990s
at	Giờ hoặc thời điểm cụ thể	at 9:00 am, at noon

Không dùng giới từ trước các cụm bắt đầu bằng this, next, last, every:

• this Monday – không phải on this Monday trong đa số trường hợp thông thường.
• next July – không phải in next July.
• last year – không phải in last year.

Cách đọc năm trong tiếng Anh

Năm	Cách đọc phổ biến
1999	nineteen ninety-nine
2000	two thousand
2005	two thousand and five hoặc two thousand five
2012	twenty twelve hoặc two thousand and twelve
2026	twenty twenty-six

Cambridge ghi nhận nhiều năm sau 2000 có hơn một cách đọc chấp nhận được, chẳng hạn 2012 có thể đọc twenty twelve hoặc two thousand and twelve (1).

Cách viết tháng và dạng viết tắt

Tháng	Viết tắt thường gặp
January	Jan
February	Feb
March	Mar
April	Apr
May	May
June	June
July	July
August	Aug
September	Sept hoặc Sep
October	Oct
November	Nov
December	Dec

Dấu chấm sau từ viết tắt phụ thuộc style guide. Ví dụ, American English có thể dùng Jan., còn nhiều hướng dẫn British dùng Jan. Quan trọng nhất là duy trì một kiểu nhất quán.

Cách viết khoảng ngày tháng

Trong câu văn, có thể dùng from…to hoặc between…and:

• The course runs from 3 June to 28 August 2026.
• The office will be closed between 24 December and 2 January.

Không kết hợp sai cặp:

• Đúng: from Monday to Friday
• Đúng: between Monday and Friday
• Sai: from Monday and Friday
• Sai: between Monday to Friday

Trong bảng hoặc tiêu đề ngắn, có thể dùng dấu gạch ngang: 3-5 June 2026. Cách trình bày cụ thể phụ thuộc hướng dẫn biên tập.

Cách viết ngày trong thư và email

British English

Có thể viết:

23 July 2026

American English

Có thể viết:

July 23, 2026

Trong email thông thường, hệ thống đã hiển thị ngày gửi nên không nhất thiết phải viết ngày ở đầu thư. Trong thư thương mại hoặc tài liệu chính thức, hãy theo mẫu của tổ chức.

Những lỗi thường gặp khi viết ngày tháng

• Không viết hoa tên tháng: Viết July, không viết july.
• Dùng sai dấu phẩy kiểu Mỹ: Viết July 23, 2026, không viết July 23 2026 trong văn xuôi chuẩn.
• Thêm dấu phẩy vào kiểu Anh: Thường viết 23 July 2026, không phải 23 July, 2026.
• Viết sai hậu tố: 21st, 22nd, 23rd nhưng 11th, 12th, 13th.
• Cho rằng bắt buộc phải thêm hậu tố: 23 July hoàn toàn đúng.
• Dùng dạng số mơ hồ: 04/05/2026 có thể mang hai nghĩa.
• Dùng in với ngày cụ thể: Viết on 23 July, không viết in 23 July.
• Trộn nhiều chuẩn: Không thay đổi qua lại giữa ngày/tháng và tháng/ngày trong cùng tài liệu.

Bài tập cách viết ngày tháng trong tiếng Anh

Viết lại các ngày sau theo yêu cầu:

1. 23/07/2026 theo British English.
2. 23/07/2026 theo American English, biết ngày là 23 tháng 7.
3. Ngày 5 tháng 1 năm 2027 theo ISO 8601.
4. Thêm giới từ đúng: The meeting is ___ 14 November.
5. Thêm giới từ đúng: She was born ___ 2001.
6. Chọn hậu tố đúng: 12nd hay 12th.
7. Sửa câu: On July 23 2026 the course begins.
8. Sửa câu: We moved here in 5 March.

Đáp án

1. 23 July 2026.
2. July 23, 2026.
3. 2027-01-05.
4. on.
5. in.
6. 12th.
7. On July 23, 2026, the course begins.
8. We moved here on 5 March.

Câu hỏi thường gặp

Ngày tháng trong tiếng Anh viết ngày trước hay tháng trước?

British English thường viết ngày trước tháng: 23 July 2026. American English thường viết tháng trước ngày: July 23, 2026.

Có bắt buộc dùng st, nd, rd, th không?

Không. Trong nhiều văn bản chính thức, người viết dùng 23 July hoặc July 23 mà không thêm hậu tố. Khi đọc, ngày vẫn được phát âm bằng số thứ tự.

Viết 1 January hay 1st January?

Cả hai có thể gặp, nhưng 1 January gọn và phổ biến trong nhiều style guide chính thức. Cách đọc là the first of January.

Ngày 4 tháng 7 viết thế nào trong tiếng Anh?

British: 4 July. American: July 4 hoặc July 4th. Nếu có năm theo kiểu Mỹ: July 4, 2026.

Định dạng ngày tháng nào ít gây nhầm lẫn nhất?

Trong văn bản cho người đọc, nên viết tên tháng bằng chữ. Trong hệ thống và dữ liệu, dùng ISO 8601: YYYY-MM-DD.

Viết ngày có cần số 0 ở trước không?

Trong văn xuôi không cần: 5 January. Trong biểu mẫu, hệ thống hoặc ISO có thể cần hai chữ số: 2027-01-05.

Kết luận

Cách viết ngày tháng trong tiếng Anh cần nhất quán với biến thể và ngữ cảnh. Hãy dùng day-month-year cho lối Anh-Anh, month-day-year cho lối Anh-Mỹ và year-month-day theo ISO 8601 khi xử lý dữ liệu quốc tế.

Để giảm nhầm lẫn, nên viết tên tháng bằng chữ, dùng đúng dấu phẩy và chọn giới từ phù hợp. Hậu tố số thứ tự có thể dùng nhưng không bắt buộc trong phần lớn văn bản.

Trường Đại học VinUni yêu cầu tiếng Anh đầu vào bao nhiêu?

Để trở thành sinh viên của Trường Đại học VinUni, bạn cần đạt trình độ tiếng Anh tối thiểu là IELTS 6.5 hoặc có chứng chỉ tiếng Anh quốc tế tương đương như TOEFL hay PTE Academic.

Đối với những bạn chưa đáp ứng đủ yêu cầu này, trường Đại học VinUni cung cấp chương trình Pathway English – một khóa học không tính tín chỉ, nhằm nâng cao trình độ tiếng Anh và các kỹ năng học thuật cần thiết cho việc học tập tại trường. 

Chương trình Pathway English gồm hai cấp độ: Trung cấp và Nâng cao. Sinh viên có trình độ đầu vào CEFR B2 (tương đương IELTS 6.0) hoặc đã hoàn thành Pathway Trung cấp có thể học lên Pathway Nâng cao, nơi bạn tiếp tục rèn luyện tiếng Anh trong học kỳ mùa Thu và mùa Xuân song song với một số môn học chuyên ngành đầu tiên. 

Sau khi hoàn tất chương trình, sinh viên sẽ đạt trình độ CEFR B2+, đáp ứng chuẩn tiếng Anh đầu vào của trường Đại học VinUni. Khóa học chú trọng vào kỹ năng ngôn ngữ học thuật và ngữ pháp bao gồm cả cách viết ngày tháng trong tiếng Anh thông qua các hoạt động nhóm, nhiệm vụ thực tiễn, tài liệu học tập đã được kiểm duyệt, kết hợp với sự hỗ trợ từ giảng viên nhằm giúp sinh viên phát triển toàn diện các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết tiếng Anh.

Nguồn tham khảo

(1) https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/writing-the-date

(2) https://service-manual.ons.gov.uk/content/numbers/dates-and-time

(3) https://style.mla.org/commas-with-dates/