Medical Translator

Date posted

19 Aug 2024

Deadline

31 Dec 2024

Salary

Commensurate with qualifications and experience

Employment type

Full-Time

Location

Hanoi

Division

Academic - College of Health Sciences

ABOUT VINUNIVERSITY

VinUniversity is the first private, not-for-profit Vietnamese university established based on international standards. The university integrates the models of excellent international universities with the unique cultural and economic characteristics of Vietnam, to make a breakthrough in Vietnamese higher education and to become a world-class university.

VinUniversity has strategic collaborations with the world’s leading universities, including Cornell University and the University of Pennsylvania. These universities have become close advisors and crucial enablers in establishing the four colleges at VinUniversity: College of Arts and Sciences, College of Business and Management, College of Engineering and Computer Science, and College of Health Sciences. Every aspect of the University: its curricula, research, faculty, student body, facilities, and campus life, is being developed to meet the highest standards set by the world’s leading accrediting and ranking organizations, such as ABET, AACSB, Quacquarelli Symonds (QS) and Times Higher Education (THE).VinUniversity’s founding benefactor, Vingroup, is one of the biggest private conglomerates in Asia with the largest market capitalization value in Vietnam. As a multisector corporation, Vingroup focuses on three main areas: Technology; Industry; and Property Services. VinUniversity is proud to be a part of the Vingroup ecosystem, giving its students opportunities to connect with several high-quality research institutes (such as VinAI, and VinBigData), pioneering industrial enterprises (such as VinFast), and leading Vietnamese companies (such as Vinpearl, Vincom Retail, Vinmec, and Vinhomes).

POSITION RESPONSIBILITIES

  • Provide consecutive or simultaneous interpretation services for medical consultations, hospital visits in clinical setting (hospitals and clinics) from Vietnamese to English and vice-versa.
  • Ensure clear and accurate communication during medical interactions.
  • Ensure translations are culturally appropriate and sensitive to the patient’s background and beliefs.
  • Adapt medical terminology and explanations to suit the target language’s cultural context.
  • Maintain strict confidentiality of all patient and medical information.
  • Work closely with healthcare professionals, including doctors, nurses, and administrative staff, to understand context and specific requirements.
  • Attend meetings or briefings as needed to align on translation needs and expectations.

EDUCATION AND EXPERIENCE

  • Have Medical Interpreter certification.
  • IELTS > 6.5 or equivalent.
  • Experience in healthcare / medical education or completed a medical/health science degree is a plus.

We thank all applicants for their interest. Please note that only those candidates selected for interviews will be contacted.